Der neue Katalog ist da!

Der neue schwedische Camping-Katalog: Camping & Ferienhäuser Schweden 2010 ist verfügbar! Unter www.camping.se/de ist ein Katalogbestellung möglich, und auch eine Onlineversion ist zur Ansicht vorhanden. Für alle Schwedenurlauber die ihren Urlaub planen, ein unverzichtbares Hilfsmittel.

www.camping.se/de

Übersetzung und Wörterbuch: schwedisch - deutsch | deutsch - schwedisch

Nicht jeder Urlauber kann perfekt die Sprache des Landes, das er besucht. So geht es auch vielen Reisenden die in Schweden Urlaub machen. Zwar ist die schwedische Sprache für Deutsche bei weitem nicht so schwer zu erlernen wie andere Sprachen, trotzdem werden die meisten Touristen das schwedische nie erlernen. Immer wieder hört man ein Wort das man nicht mehr aus dem Kopf bekommt oder einfach wissen möchte und nicht jeder hat ein deutsch-schwedisches Wörterbuch zur Hand. Als Alternative bietet sich das Internet an, leider können nicht viele Übersetzungseiten deutsch-schwedisch oder schwedisch-deutsch. Aus einem User- und Freunde-Projekt ist nun das AktivSchweden-Wörterbuch entstanden. Es gibt die Möglichkeit, entweder vom deutschen ins schwedische zu übersetzen, oder vom schwedischen ins deutsche. Zu den meisten Übersetzungen werden Alternativen, weitere Möglichkeiten und englisch entsprechende Wörter angezeigt

Wörterbuch: Schwedisch-Deutsch

Familienurlaub in Schweden

Was bedeutet Familienurlaub? - Langeweile oder nur Ruhe? - Mit Sicherheit nicht! Ein Familienurlaub sollte alle Mitglieder einer Familie erreichen, das heißt für jeden einzelnen sollte etwas dabei sein. Schweden ist wie geschaffen, einen solchen urlaub zu bieten, an dem alle ihren Spaß, aber auch ihre Entspannung finden. Ob man nun mit dem Kanu über die wunderschönen Seen oder Kanäle fährt, mit dem Boot die Schärenküste vor Stockholm entdeckt oder im Wald oder Gebirge wandert. Jeder findet in Schweden die Aktivität, die ihm zusagt - Man kann hier Aktiv Sport machen, Aktiv ausruhen oder auch aktiv die drei großen schwedischen Städte , Stockholm, Göteborg oder Malmö erleben. Diese Rubrik soll den ersten Einduck der Möglichkeiten liefern, und wird nach und nach immer wieder erweitert.

Familienurlaub in Schweden

Touristen-Informationen in Schweden

Wer kennt es nicht, man ist an einem wunderschönen Ort und möchte gern die Umgebung erkunden und kennenlernen, aber oft sind die schönsten Orte und Sehenswürdigkeiten nicht so leicht zu finden. Aber hierfür gibt es glücklicherweise die Touristenbüros, Urlaubern die mehr über die Urlaubsregion wissen möchten, sollten ein solches Informations-Zentrum aufsuchen. In fast jedem größeren und in vielen kleineren Orten in Schweden gibt es diese Touristeninformationen, alle bieten meist eine Fülle von Prospekten, Merkblättern und Broschüren. Hier kann man viele nützliche Informationen finden oder erfragen, Tipps und Wissenswertes über die jeweilige Region werden angeboten. Oftmals sprechen die Mitarbeiter deutsch, wenn nicht, dann immer englisch und wenn Ihr das nicht könnt, wird versucht euch zu verstehen. Meistens kann man für die jeweilige Region Angelkarten kaufen und gleich noch Tipps für die besten Stellen mitnehmen. Wir haben für euch knapp 300 Touristeninformationen zusammengetragen, sortiert nach Regionen und Orten. Hier findet ihr alle nötigen Kontaktdaten, die E-Mail-Adresse und die Internetseite.

Touristeninformationen in Schweden

Campingplätze in Schweden

Ein aktiver und zugleich mobiler Urlaub ist besonders für die meisten Schwedenurlauber die schönste Art ihre Ferien zu verbringen. Mit der richtigen Auswahl von Campingplätzen kann man die schönsten Plätze in Schweden bereisen und viele Teile des Landes auf aktive Art entdecken. Eine Übersichtsliste der verschiedenen Regionen erleichtert das auffinden des richtigen Platzes. Um einen genaueren Eindruck der Lage des Campingplatzes zu bekommen hilft die Kartenübersicht. Sie erlaubt es auf einfache Weise die Campingplätze auf der Route zu finden.

Campingplätze in Schweden

Einkaufen in Schweden - Über 2.200 Supermärkte in Schweden

Schweden bedeutet für viele: Ruhe, Weite und Natur - Und sicher stimmt das auch in den meisten Fällen, aber eins muss man auf alle Fälle Einkaufen. Ob es nun Lebensmittel, Getränke oder Toilettenpapier ist, irgendwann muss jeder ein Geschäft aufsuchen und seine Vorräte auffüllen. Ob man nun mit dem Auto, dem Wohnwagen oder Caravan, zu Fuß oder einem Boot unterwegs ist, wenn man nicht alles für den Urlaub mit sich herumschleppt, braucht man Möglichkeiten zum Einkaufen. Und da Schweden ja eben Weite bedeutet muss man machmal etwas weiter Fahren oder Gehen, um die Wege kurz zu halten haben wir für Euch Einkaufsmöglichkeiten nach Orten aufgelistet. Im Moment gibt es 1.396 ICA-Märkte, 617 COOP-Märkte, 161 Hemköp-Märkte und 108 Willys-Märkte verteilt über gesamt Schweden.

Einkaufen in Schweden

Golf in Schweden

Wer in Schweden Urlaub macht wird sich an der Natur erfreuen wollen, angeln gehen oder Wandern, ruhe und Natur sind zwei wichtige Dinge die einen Urlauber interessieren. Auch Sportliche Aktivitäten sind für viele Urlauber ein wichtiges Kriterium für die Auswahl ihres Urlaubortes, zum einen Wandern oder Radfahren im Sommer oder Skifahren im Winter. Auch für andere Sportarten gibt es in Schweden sehr gute Möglichkeiten und weite Verbreitung, zum Beispiel Golf. Dank der Größe des Landes und der einmaligen Natur stehen viele wirklich schöne Plätze zur Auswahl. Viele der über 450 schwedischen Golfclubs bieten ein offenes Grün an und bieten so die Möglichkeiten wirklich wunderschöne Plätze zu bespielen. Sollte Dich das Golfspielen in Schweden interessieren, haben wir hier über 450 Golfplätze und Golfclubs aufgelistet. Nach Regionen sortiert findet man hier den Golfplatz der dem Urlaubsort am nächsten liegt.

Zu den Golfplätzen und Golfclubs